A barn swallow debate

Barn swallows have been nesting in an old barn in Rye, N.H., for decades. This year, the returning birds will find themselves locked out, and that has ruffled a lot of feathers around town.